La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Cronache 25:15

Perciò il SIGNORE si accese d'ira contro Amasia, e gli mandò un profeta per dirgli: «Perché hai cercato gli dèi di questo popolo, che non hanno liberato il popolo loro dalla tua mano?»

C.E.I.:

2Cronache 25:15

Perciò l'ira del Signore divampò contro Amazia; gli mandò un profeta che gli disse: «Perché ti sei rivolto a dèi che non sono stati capace di liberare il loro popolo dalla tua mano?».

Per questo l'ira dell'Eterno si accese contro Amatsiah e gli mandò un profeta per dirgli: «Perché hai cercato gli dèi di questo popolo, che non sono stati capaci di liberare il loro popolo dalla tua mano?».

Riveduta 2020:

2Cronache 25:15

Perciò l'Eterno si accese d'ira contro Amasia, e gli mandò un profeta per dirgli: “Perché hai cercato gli dèi di questo popolo, che non hanno liberato il loro popolo dalla tua mano?”.

La Parola è Vita:

2Cronache 25:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 25:15

Per il che l'Eterno s'accese d'ira contro Amatsia, e gli mandò un profeta per dirgli: 'Perché hai tu cercato gli dèi di questo popolo, che non hanno liberato il popolo loro dalla tua mano?'

Ricciotti:

2Cronache 25:15

Per il che il Signore si sdegnò contro Amasia e gli mandò un profeta a dirgli: «Perchè hai adorato gli dèi che non han potuto liberare il loro popolo dalle tue mani?».

Tintori:

2Cronache 25:15

Allora il Signore sdegnato contro Amasia, gli mandò un profeta a dirgli: «Perchè tu hai adorato gli dèi che non han potuto liberare il loro popolo dalla tua mano?»

Martini:

2Cronache 25:15

Per la qual cosa sdegnato il Signore contro di Amasia, mandò a lui un profeta, affinchè gli dicesse: Per qual motivo adori tu degli dei, i quali non salvarono il loro popolo dalle tue mani?

Diodati:

2Cronache 25:15

Laonde l'ira del Signore si accese contro ad Amasia; ed egli gli mandò un profeta a dirgli: Perchè hai tu ricercati gl'iddii di un popolo, i quali non hanno salvato il lor proprio popolo dalla tua mano?

Commentario abbreviato:

2Cronache 25:15

14 Versetti 14-16

Adorare gli dèi di coloro che Amasia aveva conquistato, che non potevano aiutare i loro stessi adoratori, era la più grande assurdità. Se gli uomini considerassero quanto siano incapaci di aiutarli tutte quelle cose a cui guardano ogni volta che abbandonano Dio, non sarebbero così nemici di se stessi. Il rimprovero che Dio mandò da un profeta era troppo giusto per essere risposto a loro stessi. Il rimprovero che Dio ha mandato da un profeta era troppo giusto per essere esaudito; ma gli è stato vietato di dire una parola di più. Il peccatore sicuro si rallegra di aver messo a tacere i suoi rimproveratori e i suoi controllori; ma cosa ne viene fuori? Coloro che sono sordi ai rimproveri stanno maturando per la distruzione.